Show ao vivo gravado no Bar Opinião em Porto Alegre em 2006
terça-feira, 7 de agosto de 2012
domingo, 5 de agosto de 2012
sábado, 4 de agosto de 2012
Lisa Gerrard - Now We Are Free
Música na cabeça...
Nascida em 12 de abril de 1961, a musicista, cantora e compositora australiana de Melbourne, Lisa Gerrard, ganhou renome internacional como integrante do grupo musical Dead Can Dance, formada com o amigo irlandês Brendan Perry.
Iniciou sua carreira em 1981 e continua ativa até hoje, estando envolvida numa gama variada de projetos. Além de cantar, Lisa faz música instrumental, geralmente utilizando o Yangqin (uma cítara chinesa tocada com dois pequenos martelos).
Lisa Gerrard recebeu o prêmio Globo de Ouro e uma indicação ao Óscar em 2000 pelo seu trabalho no filme "Gladiador", que você confere aqui... E diga-se de passagem, é maravilhoso!...
(a canção e cantada em Hebraico)
Anol shalom
Anol sheh lay konnud de ne um {shaddai}
Flavum
Nom de leesh
Ham de nam um das
La um de
Flavne...
We de ze zu bu
We de sooo a ru
Un va-a pesh a lay
Un vi-I bee
Un da la pech ni sa
(Aaahh)
Un di-I lay na day
Un ma la pech a nay
Mee di nu ku
(Fast tempo, 4 times)
La la da pa da le na da na
Ve va da pa da le na la dumda
Anol shalom
Anol sheh ley kon-nud de ne um.
Flavum.
Flavum.
M-ai shondol-lee
Flavu... {Live on...}
Lof flesh lay
Nof ne
Nom de lis
Ham de num um dass
La um de
Flavne... Flay
Shom de nomm Ma-lun des Dwondi. Dwwoondi
Alas sharum du koos
Shaley koot-tum.
-----------------
Poderosa Liberdade
Poderosa liberdade da alma
Seja livre,
caminhe comigo
através dos Campos Dourados (Elísio)
Tão fascinante
Graciosamente.
Nós lamentamos nossos pecados, mas
nós selamos nosso próprio destino e
sob minha face eu permaneço, fraco.
Sob minha face, eu sorrio,
sempre sozinho e amedrontado.
Sob minha face eu esperarei.
(4 Vezes)
Fuja comigo agora soldado de Roma
Fuja e brinque nos campos com os pôneis
Poderosa Liberdade
Poderosa liberdade da alma
Descanse agora.
Descanse agora.
E imagine,
descansando com a paz duradoura.
Isso é fascinante, essa terra.
É fascinante.
Ninguém pode acreditar ou entender
Como eu vim apenas por família.
Minha família.
Eu devia ter estado aqui com eles quando o mundo veio abaixo.
Mas agora estão aqui descansando comigo.
Eu nunca
esquecerei
Como eu senti
esse momento:
Me tornando livre.
Assinar:
Postagens (Atom)