Garbage - " #1Crush "

I would die for you
I would die for you
I've been dying just to feel you by my side
To know that you're mine

I will cry for you
I will cry for you
I will wash away your pain with all my tears
And drown your fears

I will pray for you
I will pray for you
I will sell my soul for something pure and true
Someone like you

See your face every place that I walk in
Hear your voice every time that I'm talking
You will believe in me
And I will never be ignored

I will burn for you
Feel pain for you
I will twist the knife and bleed my aching heart
And tear it apart

I will lie for you
Beg and steal for you
I will crawl on hands and knees until you see
You're just like me

Violate all the love that I'm missing
Throw away all the pain that I'm living
You will believe in me
And I can never be ignored

I would die for you
I would kill for you
I will steal for you
I'd do time for you
I will wait for you
I'd make room for you
I'd sink ships for you
To be close to you
To be part of you
'Cause I believe in you
I believe in you
I would die for you

----------------------------------------------------------

Eu morreria por você
Eu morreria por você
Eu morreria só para sentir você ao meu lado
Pra saber que você é meu

Eu irei chorar por você
Eu irei chorar por você
Eu irei lavar sua dor com todas as minhas lágrimas
E afogar seus medos

Eu irei rezar por você
Eu irei rezar por você
Eu venderei minha alma para alguém puro e verdadeiro
Alguém como você

Vejo seu rosto em cada lugar que eu passo
Ouço sua voz cada vez que eu converso
Você irá acreditar em mim
E eu nunca mais serei ignorada

Eu queimaria por você
Sentiria dor por você
Apunhalaria uma faca e sangraria meu coração machucado
E o separaria em duas partes

Eu mentirei por você
Prometerei e roubarei por você
Eu rastejarei de mãos e joelhos até que você veja
Você é como eu

Pegaria de volta todo o amor que estou perdendo
Jogaria fora toda a dor que estou vivendo
Você acreditaria em mim
E eu nunca mais poderei ser ignorada

Eu morreria por você, eu mataria por você
Eu roubaria por você, eu teria tempo para você
Eu esperaria por você, faria "sala" por você
Navegaria por você, para estar perto de você
Para ser uma parte sua, porque eu acredito em você
Acredito em você, eu morreria por você

Garbage - "The World Is Not Enough" (O Mundo não é o bastante)

Composição: Shirley Manson

I know how to hurt
I know how to heal
I know what to show
And what to conceal

I know when to talk
And I know when to touch
No one ever died from wanting too much

The world is not enough
But it is such a perfect place to start, my love
And if you're strong enough
Together we can take the world apart, my love

People like us
Know how to survive
There's no point in living
If you can't feel alive

We know when to kiss
And we know when to kill
If we can't have it all
Then nobody will

The world is not enough
But it is such a perfect place to start, my love
And if you're strong enough
Together we can take the world apart, my love

I feel safe
I feel scared
I feel ready
And yet unprepared

The world is not enough
But it is such a perfect place to start, my love
And if you're strong enough
Together we can take the world apart, my love

The world is not enough
The world is not enough
Nowhere near enough
the world is not enough...

-------------------------------------------------

Eu sei como machucar
Eu sei como curar
Eu sei o que mostar
E o que ocultar

Eu sei quando devo falar
E eu sei quando tenho que tocar
Nunca alguém morreu de tanto querer

O mundo não é o bastante
Mas é o lugar perfeito para começar,meu amor
E se você for bastante forte,
Juntos nós poderemos dividir o mundo,meu amor

Pessoas como nós
Sabem como sobreviver
Não há motivo para viver
Se você não se sentir vivo

nós sabemos quando beijar
e nós sabemos quando matar
Se não pudermos ter tudo isso,
Então ninguém terá

O mundo não é o bastante
Mas é o lugar perfeito para começar,meu amor
E se você for bastante forte,
Juntos nós poderemos dividir o mundo,meu amor

Eu me sinto segura
Eu sinto medo
E me sinto pronta
e mesmo assim, despreparada

O mundo não é o bastante
O mundo não é o bastante
Nenhum lugar próximo o bastante
O mundo não é o bastante.

Garbage - "Milk" (Leite)

I am milk
I am red hot kitchen
And I am cool
Cool as the deep blue ocean

I am lost
So I am cruel
But I'd be love and sweetness
If I had you

I'm waiting
I'm waiting
For you

I am weak
But I am strong
I can use my tears to
Bring you home

I'm waiting
I'm waiting
For you

I am milk
I am red hot kitchen
I am cool
Cool as the deep blue ocean

I'm waiting
I'm waiting
For you

I'm aching for you
I'm waiting for you

---------------------------------------------

Eu sou leite
Eu sou uma cozinha fervendo
E eu sou fresco
Fresco como o abismo azul do oceano

Eu sou perdido
Assim eu sou cruel
Mas eu seria amável e doce
Se eu tivesse você

Eu estou esperando
Eu estou esperando por você

Eu sou fraco
Mas eu sou poderoso
Eu posso usar minhas lágrimas para
Trazer você para casa

Eu estou esperando
Eu estou esperando por você

Eu sou leite
Eu sou uma cozinha fervendo
E eu sou fresco
Fresco como o abismo azul do oceano

Eu estou esperando
Eu estou esperando por você
Eu sinto saudades
Eu sinto saudades por você

Eu estou esperando
Eu estou esperando
Eu estou esperando por você

Garbage - "You Look So Fine" (Você parece tão bem)

Composição: Shirley Manson

You look so fine
I want to break your heart
And give you mine
You're taking me over

It's so insane
You've got me tethered and chained
I hear your name
And I'm falling over

I'm not like all the other girls
I can't take it like the other girls
I won't share it like the other girls
That you used to know

You look so fine

Knocked down
Cried out
Been down just to find out
I'm through living for you

I'm open wide
I want to take you home
We're wasting time
You're the only one for me

You look so fine
I'm like the desert tonight
Leave her behind
If you want to show me

I'm not like all the other girls
I won't take it like the other girls
I won't fake it like the other girls
That you used to know

You're taking me over
Over and over
I'm falling over
Over and over

Loving me one more time
Hide inside me tonight
Do what you want to do
Just pretend happy end
Let me know let it show
Ending with letting go (three times)
Let's pretend happy end (four times)

"Você Parece Tão Bem"

Você parece tão bem
Eu quero partir seu coração
E te dar o meu
Você está me dominando

É tão insano
Você me mantém presa e acorrentada
Eu ouço seu nome
E eu estou caindo

Eu não sou como as outras garotas
Eu não posso aguentar como as outras garotas
Eu não vou dividir como as outras garotas
Que você estava acostumado

-------------------------------------------------

Abatida
Desesperada
Estive para baixo só pra descobrir
Estou farta
de sangrar por você

Estou bem aberta
Quero te levar pra casa
Nós vamos desperdiçar um tempo
Você é o único pra mim

Você parece tão bem
Sou como o deserto hoje à noite
deixe ela pra lá
Se você quiser me mostrar

Não sou como as outras garotas
Não vou aguentar como as outras garotas
Não vou fingir como as outras garotas
Que você estava acostumado

Você está me dominando
repetidas vezes
Eu estou caindo
repetidas vezes

Você está me dominando
Afogue-se em mim mais uma vez
Esconda-se dentro de mim hoje à noite
Faço o que você quiser
Apenas finja um final feliz
Deixe-me saber,
Demonstre

PAN está comigo... E ele é TUDO!...

Ultimamente, minha vida tem sido uma loucura. Durmo de três a quatro horas por dia. Vivo em estado de alerta, pronto para qualquer eventualidade. Sempre preocupado com uma série de coisas, e angustiado com outras. Isso tem me esgotado.  

Mesmo tentando achar um ponto de equilíbrio com a finalidade de atenuar tudo isso. As coisas se mostram ainda difíceis.

Com tanta coisa acontecendo, e meus limites sendo testados diuturnamente, minhas inquietudes e questionamentos efervescem dentro da minha mente, parecendo um vulcão prestes a incendiar o mundo com sua lava. 

Na maioria das vezes não entendemos os processos, e a vida nos proporciona sempre alguns sinais que nos remetem a concluir indagações sem resposta, e rever conclusões já tomadas.

Alguns sinais são sutis, outros são profundamente claros, mas todos indistintamente estão lá para nos fazer pensar e nos ajudar.

Pois bem, e foi num momento crítico desse quadro, em que eu já acreditava não estar sendo assistido divinamente, quase jogando tudo fora, que dei de cara com um desses sinais. 

E isso aconteceu no final do último mês. Num local onde o temor e a esperança caminham de mãos dadas para a maioria das pessoas que ali passa. Triste, cansado, deprimido, e quase descrente, deixei minha mãe sentada na sala de espera, e sai para respirar um pouco.

Lá fora, vi do outro lado da rua, um senhor aparentando uns sessenta e poucos anos, cabelo e barba grisalhos, ao lado uma estreita banca, com alguns poucos livros.

Achei estranho, pois nas muitas vezes que estive neste local, diga-se de passagem, quase sem movimento de pedestres, nunca vi ninguém parado ali, muito menos vendendo algo.

Sabendo disso, não resisti a vontade que me atraia até a banca. 

Diante da banca, olhando os únicos setes velhos livros a minha frente, um me deixou paralisado por trazer na capa a graciosa imagem de PAN. Minhas pernas ficaram tremulas, um calor tomou conta do meu corpo, e as lágrimas começaram a rolar no meu rosto.

Me olhando atento e de maneira terna, aquele estranho senhor passava a impressão de que sabia o que estava acontecendo.

Tentando enxugar as lágrimas, perguntei o valor do livro. Mesmo tendo um preço muito baixo, eu estava apenas com alguns poucos trocados no bolso. Antes que eu pudesse dizer algo, este senhor pegou o livro, puxou minha mão, e o colocou nela dizendo... "o que você tem no bolso é o bastante, pois este livro deve ser seu"...

Ainda meio sem entender, agradeci, e voltei com o livro para a sala de espera. Ao abri-lo com mais calma, constatei que ele foi editado exatamente no mês ano do meu nascimento.

Mais uma vez, o calor tomou conta do meu corpo, foi quando resolvi voltar para fora e ver novamente aquele senhor, que já não estava mais lá, e foi como se nunca tivesse estado.

Quem me conhece sabe que eu não costumo externar, ou falar sobre minhas experiências. Mas desta vez senti muita vontade de fazê-lo. 

Com isso, apesar do incômodo do atual quadro, minha FÉ se fortaleceu. E mais do que nunca, eu acredito que as coisas vão dar certo com a força dos Deuses... 

Com as bênçãos de PAN... Io PAN!... Evile, evile, PAN!...

10 anos de Bruxaria no Brasil - São Paulo - 2008

Há pouco mais de 10 anos, eu participei do "1°Encontro de Bruxaria e Paganismo no Brasil", idealizado e organizado em outubro de 1998, por Wagner Périco e Denise de Santi.

Pois bem, o tempo passou muita coisa rolou, e esse já "rodado" pagão que escreve aqui, teve a oportunidade de estar no evento "10 anos de Bruxaria no Brasil" (celebrando exatamente aquele primeiro encontro), ao lado do meu amor, Pietra di Chiaro Luna, que participou do evento como uma das palestrantes.

O evento aconteceu no dia 18/10/2008, no Hotel Panamericano, na região central da capital paulista.

No vídeo, Claudiney Prieto, um dos organizadores, convida Pietra para falar, no encerramento do encontro.

Eu Sei que Vou te Amar (Soneto de Fidelidade)

Em 1972, a cantora Maria Creuza lançou com Vinícius de Moraes e Toquinho o álbum "Eu sei que vou te amar".

Nesta antológica gravação, Maria Creuza interpreta a faixa título do disco, com Toquinho ao violão, e Vinícius declamando o seu "Soneto de Fidelidade", em meio a canção.

E mais uma vez a ofereço, ao meu grande amor!...

Confira abaixo:

"Eu sei que vou te amar"

Composição: Tom Jobim / Vinícius de Moraes

Eu sei que vou te amar
Por toda a minha vida eu vou te amar
Em cada despedida eu vou te amar
Desesperadamente, eu sei que vou te amar
E cada verso meu será
Prá te dizer que eu sei que vou te amar
Por toda minha vida
Eu sei que vou chorar
A cada ausência tua eu vou chorar
Mas cada volta tua há de apagar
O que esta ausência tua me causou
Eu sei que vou sofrer a eterna desventura de viver
A espera de viver ao lado teu
Por toda a minha vida

PS. O "Soneto de Fedelidade", pode ser conferido no meu blog