Mostrando postagens com marcador gabin. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador gabin. Mostrar todas as postagens

segunda-feira, 24 de janeiro de 2011

Gabin - La Maison




Sem falar da genialidade e sensibilidade de Filippo Clary e Massimo Bottini, ao compor essa música (originalmente instrumental, com alguns sussurros "la maison"), lançada no albúm de estréia do duo, em 2002.

E que fez parte trilha sonora "lounge" da novela "Páginas da Vida", da TV Globo, em 2006.

Uma francesa, identificada apenas como Hélène "La Divine", inseriu essa letra em francês, que casou deliciosamente bem com música. Uma voz feminina doce, calma e sensual.

Confira!...

L'idée de beauté
de sensations
de charmes oubliés
se retrouver
retrouver les origines

désir de se rencontrer
de se connaitre

abandonne-toi
abandonne-toi laisse-toi
transporter par le rythme
de ton coeur

sensations
désírs
plaisirs
amour

abandonne
abandonne ta sensation

d'homme perdu
dans le monde

sensation
amour

mesdames et messieurs
bienvenue à la maison

la maison, le désir d'être

------------

A idéia de beleza
sensações
encantos esquecidos
se encontre
retorne as origens

desejo de conhecer
saber

dar-se a si mesmo
se deixe abandonar-se
transportado pelo ritmo
do seu coração

sensações
desejos
prazeres
amor

abandona
abandona o seu sentimento

o homem se perdeu
em todo o mundo

sensação
amor

Senhoras e Senhores
bem-vindo A Casa

A Casa, do desejo de ser

Gabin - Midnight Caffe




Gabin feat. Mia Cooper - Lost And Found




There in a bot on a shell in it a region no fray
Her ass so big glue and bright sweet in the sun
He says a lot to himself "why did i talk sweet always"
With all those other things i play to forget

Show me a picture can last but half time
Made those flash
From the day there in the sun
Until you’re sayin’ goodbye.

the all jets in
those lost and found
those things that fell from heart gets to the ground
the first of end
the pratical
waiting till the world to play him come back to land

She says take him you think i
I was the last one to know
I could see one was to come
Lonely for you…..

I still remember that day with so much left to say
And just watch ing the times grow
It was'nt so long ago.

the all jets in
those lost and found
those things that fell from heart into the ground
the first of all
the pratical
waiting till the world to play him come back to land

Remember on that in tiv each we say good bye we’ll see

the all jets in
those lost and found
those things that fell from heart into the ground
the first of all
the pratical
waiting till the world to play him come back to land

Just lost and foundcome back to land just lost and found

Gabin feat. Dee Dee Bridgewater - Into My Soul




I took a trip to the mountains
I saw you trapped up in the cable-way
I prayed that you would fall
And come floating down to me, oh yeah

You fall free style
You down from the sky

Oh i've been waiting
I've been waiting

I say leap into my arms, babe
C'mon dive into my soul
C'mon jump into my heart, babe
C'mon dive into my soul

I say leap into my arms, babe
C'mon dive into the snow
C'mon jump into my bob-sled
C'mon dive into my soul

Does it have to start right now
When you were almost ready
When you were almost ready
To leap from the sky down to me
Throwing your future into the wind, fearless

C'mon leap down from the sky
Down here by my side

Oh i've been waiting
You know that i've been waiting

I say leap into my arms, babe
C'mon dive into my soul
C'mon jump into my heart, babe
C'mon dive into my soul

I say leap into my arms, babe
C'mon dive into the snow
C'mon jump into my bob-sled
C'mon dive into my soul

I say don't look back, look back
I say don't look back, look back

--------------

"Em minha alma"

Fiz uma viagem para as montanhas
Eu vi você preso por um cabo
Eu rezei para que você caísse
E veio flutuando até mim, oh yeah

Você cai estilo livre
Está caindo do céu

Oh, eu estive esperando
Eu estive esperando

Eu digo salto em meus braços, baby
Vamos mergulhar em minha alma
Vamos pular para dentro do meu coração, babe
Vamos mergulhar em minha alma

Eu digo salto em meus braços, baby
Vamos mergulhar na neve
Vamos saltar no meu bobsled
Vamos mergulhar em minha alma

Tem que começar agora
Quando você estava quase pronto
Quando você estava quase pronto
Para salto do céu até mim
Lançando seu futuro contra o vento, sem medo

Vamos pular do céu
Down aqui ao meu lado

Oh, eu estive esperando
Você sabe que eu estive esperando

Eu digo salto em meus braços, baby
Vamos mergulhar em minha alma
Vamos pular para dentro do meu coração, babe
Vamos mergulhar em minha alma

Eu digo salto em meus braços, baby
Vamos mergulhar na neve
Vamos saltar no meu bobsled (uma espécie de trenó olímpico)
Vamos mergulhar em minha alma

Eu digo não olhes para trás, olhe para trás
Eu digo não olhes para trás, olhe para trás

Gabin - Doo Uap, Doo Uap, Doo Uap




O duo musical Gabin (pronuncia-se GAAH-ban) é formado pelos italianos Filippo Clary (DJ e baterista) e Massimo Bottini (baixista), numa referência e homenagem ao ator francês dos anos 30 e 40, Jean Gabin.

O som destes músicos incorpora de forma bem contemporânea de soul, jazz, e bossa nova. Com uma batida marcante.

A dupla ficou conhecida com o single "Doo Uap, Doo Uap, Doo Uap", lançado no álbum de estréia auto-intitulado, em 2002, que alcançou rapidamente o Top 10 em 35 países.

Em 2004, eles lançaram o segundo álbum autoral com novas influências e muito groove entitulado "Mr. Freedom".

--------------

It don't mean a thing
If It ain't got that swing

It don't mean a thing
If It ain't got that swing

Doo Uap, Doo Uap, Doo Uap, Doo Uap
Doo Uap, Doo Uap, Doo Uap, Doo Uap

------------

Isso não significa nada
Se não tiver balanço

Isso não significa nada
Se não tiver balanço

Doo Uap, Doo Uap, Doo Uap, Doo Uap
Doo Uap, Doo Uap, Doo Uap, Doo Uap