Sem falar da genialidade e sensibilidade de Filippo Clary e Massimo Bottini, ao compor essa música (originalmente instrumental, com alguns sussurros "la maison"), lançada no albúm de estréia do duo, em 2002.
E que fez parte trilha sonora "lounge" da novela "Páginas da Vida", da TV Globo, em 2006.
Uma francesa, identificada apenas como Hélène "La Divine", inseriu essa letra em francês, que casou deliciosamente bem com música. Uma voz feminina doce, calma e sensual.
Confira!...
L'idée de beauté
de sensations
de charmes oubliés
se retrouver
retrouver les origines
désir de se rencontrer
de se connaitre
abandonne-toi
abandonne-toi laisse-toi
transporter par le rythme
de ton coeur
sensations
désírs
plaisirs
amour
abandonne
abandonne ta sensation
d'homme perdu
dans le monde
sensation
amour
mesdames et messieurs
bienvenue à la maison
la maison, le désir d'être
------------
A idéia de beleza
sensações
encantos esquecidos
se encontre
retorne as origens
desejo de conhecer
saber
dar-se a si mesmo
se deixe abandonar-se
transportado pelo ritmo
do seu coração
sensações
desejos
prazeres
amor
abandona
abandona o seu sentimento
o homem se perdeu
em todo o mundo
sensação
amor
Senhoras e Senhores
bem-vindo A Casa
A Casa, do desejo de ser
Nenhum comentário:
Postar um comentário