Moby - Why Does My Heart Feel So Bad

Música na cabeça...

---------------------------------------

Why does my heart feel so bad?
Why does my soul feel so bad?

Why does my heart feel so bad?
Why does my soul feel so bad?

These open doors
These open doors

Why does my heart feel so bad?

-----------------------------

Por que meu coração se sente tão mal?
Por que minha alma se sente tão mal?

Por que meu coração se sente tão mal?
Por que minha alma se sente tão mal?

As portas abertas
As portas abertas

Por que meu coração se sente tão mal?

Moby - Porcelain

Hoje o músico e DJ norte-americano Richard Melville Hall, mais conhecido como MOBY, completa 44 anos de idade... E me lembrei de sua linda composição "Porcelain", de 1999.

Essa música faz parte da trilha sonora do filme "A Praia" (The Beach - 2000), com Leonardo Di Caprio e Tilda Swinton.

------------------------

In my dreams I'm dying all the time
Then I wake its kaleidoscopic mind
I never meant to hurt you
I never meant to lie
So this is goodbye
This is goodbye

Tell the truth you never wanted me
Tell me

In my dreams I'm jealous all the time
And I wake I'm going out of my mind
Going out of my mind

--------------------

"Porcelana"

Nos meus sonhos eu estou morrendo o tempo todo
Quando eu acordo e a cabeça que está confusa
Eu nunca quis te magoar
Eu nunca quis mentir
Portanto isto é adeus
Isto é adeus

Diga a verdade você nunca me quis
Diga me

Nos meus sonhos eu estou com ciúmes o tempo todo
Quando eu acordo eu estou perdendo a cabeça
Perdendo a cabeça