Moby - Porcelain

Hoje o músico e DJ norte-americano Richard Melville Hall, mais conhecido como MOBY, completa 44 anos de idade... E me lembrei de sua linda composição "Porcelain", de 1999.

Essa música faz parte da trilha sonora do filme "A Praia" (The Beach - 2000), com Leonardo Di Caprio e Tilda Swinton.

------------------------

In my dreams I'm dying all the time
Then I wake its kaleidoscopic mind
I never meant to hurt you
I never meant to lie
So this is goodbye
This is goodbye

Tell the truth you never wanted me
Tell me

In my dreams I'm jealous all the time
And I wake I'm going out of my mind
Going out of my mind

--------------------

"Porcelana"

Nos meus sonhos eu estou morrendo o tempo todo
Quando eu acordo e a cabeça que está confusa
Eu nunca quis te magoar
Eu nunca quis mentir
Portanto isto é adeus
Isto é adeus

Diga a verdade você nunca me quis
Diga me

Nos meus sonhos eu estou com ciúmes o tempo todo
Quando eu acordo eu estou perdendo a cabeça
Perdendo a cabeça