Randy Crawford - Give Me the Night

Música para fechar o ano...

Hoje com 58 anos, a cantora norte-americana Veronica Crawford, ou Randy Crawford, como ficou mundialmente conhecida, dedicou e ainda dedica sua carreira musical ao Jazz e ao R&B (rhythm and blues), tendo feito muito mais sucesso na Europa do que em seu país natal.

Em 1995, Randy Crawford regravou um dos grandes sucessos do amigo, cantor e instrumentista norte-americano George Benson, a canção "Give Me The Night". O sucesso na voz da cantora também foi enorme, tendo atingido os primeiros postos das paradas em vários países.

Aqui você confere, uma versão lounge que eu particularmente gosto muuuuuito...

----------------------

Whenever dark has fallen
you know the spirit of the party
starts to come alive.
Until the day is dawning
you can throw out all your blues
and hit the city lights.
'Cause there's music in the air
and lots of loving everywhere
so give me the night. Give me the night.

You need the evening action,
a place to dine, a glass of wine,
a little late romance.
It's a chain reaction.
You'll see the people of the world
coming out to dance.
'Cause there's music in the air
and lots of loving everywhere
so give me the night. Give me the night.

So come on out tonight
and we'll lead the others
on a ride through paradise.
And if you feel all right
then we can be lovers 'cause I see that
starlight look in your eyes.
Don't you know we can fly?
Just give me the night. Give me the night.

And if we stay together,
we'll feel the rhythm of the evening
taking us up high.
Never mind the weather.
We'll be dancing in the street
until the morning light.
Cause there's music in the air
and lots of loving everywhere.
So give me the night. Give me the night...

--------------

"Dê-me a Noite"

Quando o escuro cai
você conhece o espírito da festa que
começa a surgir.
Até que o dia amanheça
você pode arremessar todas suas tristezas
e acertar as luzes da cidade.
Porque há música no ar
e muitos amando em toda a parte
então dê-me a noite. Dê-me a noite.

Você precisa de uma ação noturna,
um lugar para jantar, um copo de vinho,
um pequeno romance tardio.
Isso é uma reação em cadeia.
Você verá as pessoas do mundo
chegando para dançar.
Porque há música no ar
e muitos amando em toda a parte
Então dê-me a noite. Dê-me a noite.

Então venha para fora esta noite
e nós conduziremos os outros
em um passeio por todo o paraíso.
E se você se sente muito bem
então nós podemos ser amantes porque vejo que
a luz das estrelas olha em seus olhos.
Você não sabe que podemos voar?
Então dê-me a noite. Dê-me a noite.

E se nós ficarmos juntos,
nós sentiremos o ritmo da noite
nos levando para o alto.
Nunca se importe com o tempo.
Nós estaremos dançando na rua
até a luz da manhã.
Porque há música no ar
e muitos amando em toda a parte.
Então dê-me a noite. Dê-me a noite.

Kabbalah Centre

http://www.kabbalah.com/
Fundado em 1922 pelo Rav Yehuda Ashlag, o Kabbalah Centre é a maior organização internacional dedicada ao processo de disseminação da sabedoria da Kabbalah. Seu único propósito é fornecer às pessoas as ferramentas e o conhecimento que as auxiliarão a melhorar suas vidas e a remover o caos no mundo.

Esta é a intituição que Madonna dedida seus momentos espirituais.

Caso prefira, o site também está disponível em português:
http://portuguese.kabbalah.com/

Tirada de Tarot - Lua Minguante - Dezembro/2010

Tirada de Tarot para esta lunação: 

Lua quarto minguante em Libra, 28 de dezembro às 02h18 (horário de verão de Brasília). 

Dica astrológica de Oscar Quiroga, para esta lunação:

"Sempre teremos a sensação de que as situações difíceis, aquelas que nos colocam frente a frente com dilemas tão complicados que nos dá a sensação de ser impossível solucioná-los, aconteçam essas acompanhadas de outras, nunca sozinhas. É como se os momentos bons viessem isolados e os difíceis em turma. Seja real isso, não menos real também é que um só minuto de percepção feliz da vida vale mais do que milhares de segundos gastos em distrações inúteis."

A lâmina que tirei: "Rei de Paus" 

O Rei de Paus do Rider-Waite Tarot, aparece novamente para reger uma lunação. (clique aqui e aqui, e confira outras saídas desta carta)

Eis o Rei de Paus, que embora se mostre de forma passiva e tranqüila, ele só age desta forma se tudo estiver correndo de acordo com o que ele quer.

Na carta, entre símbolos e cores, as representações do fogo são claras. E isso leva este Rei a ser extremamente vigoroso e árduo em seus propósitos, mostrando sempre ousadia e coragem.

É momento de despertar o Rei de Paus dentro de você. Não importa o que terá que enfrentar tenha convicção de que você traz consigo tudo que é necessário para vencer a batalha, e atingir seu objetivo.

O mundo pode ser seu, acredite e vá à luta!... 

Tirada de Tarot - Solstício de Verão/2010 (hemisfério sul)

Entrada do Verão, 22 de dezembro, às 00h38 (horário de verão de Brasília). 

A lâmina que tirei para o período do solstício ao equinócio: 

Dois de Paus

Para Aleister Crowley, o Dois de Paus do seu Thoth Tarot, representa a energia do planeta Marte no signo de Áries. E como Marte rege Áries, os aspectos de ambos se tornam muito fortes na carta. 

Ela representa a energia iniciando numa corrente de força. As seis chamas no centro da carta simbolizam a influência do Sol, exaltado em Áries. Forças do ego, da energia do espírito (Marte) que esta de partida (Áries).

Crowley nomeou a carta Dois de Paus com a palavra-chave "Dominion" ou "Domínio". 

O Senhor do Domínio é uma carta importante quando consideramos a nossa liberdade pessoal de escolha, pois diz respeito ao modo em que vivemos de acordo com nossa própria vontade, e os resultados decorrentes deste.

A carta indica que estamos no comando da maneira que nossas vidas estão se desenvolvendo, e que isso acontece da maneira que havíamos previsto ou planejado. 

Mesmo com este aspecto, esta carta não descarta a ocasional surpresa agradável, ou obstáculo, mas nos promete que estamos em um estado de espírito que nos permite satisfazer as nossas necessidades e perseguir o nosso destino.

Existe harmonia e contentamento no percurso. Eventos ocorrem de uma forma ordenada e positiva. As coisas se desenrolam em torno de nós da maneira como queremos. 

É sem dúvida, a maneira da qual todo ser vivente deveria ter sua vida transcorrendo. O fato de que temos que lutar arduamente para conseguir algo, e depois mantê-lo, é mais um detalhe sobre o tipo de vida que levamos, do que qualquer outra coisa.

Quando conseguimos, centradamente e em harmonia com as forças do Universo, alcançar os nossos sonhos e objetivos, o mundo de possibilidades fica ainda mais aberto a novas conquistas.

O planejamento cuidadoso é sempre importante quando esta carta aparece, pois existe a necessidade de ordenar as coisas para que saibamos para onde estamos indo. Além de sua importância para conciliar qualquer incerteza ou confusão gerada dentro de nós. Essas ações iram assegurar que nada interfira com o fluxo da nossa própria vontade para o Universo.

O domínio aqui, é exatamente a nossa força de reger as coisas do jeito que determinamos. o Dois de Paus é a carta que tem muito a ver com a aplicação da Verdadeira Vontade.

Ao se apresentar o Senhor do Domínio nós leva a assumir a responsabilidade para o futuro que estamos fazendo por nós mesmos. E este "fazer" deve acontecer através da observação sem julgamentos ou auto-recriminação dos nossos padrões de pensamento. 

Parte do seu domínio é o que você pensa. Elimine de vez os pesamentos nefa, pois é o momento para decidir o que você deseja convidar para o seu domínio, de forma positiva, construtiva e gratificante. 

Faça de cada ação e escolha uma tentativa deliberada de se aproximar de seu objetivo. E seja feliz!...

Tirada de Tarot - Lua Cheia - Dezembro/2010

Tirada de Tarot para esta lunação: 
Lua Cheia em Gêmeos, 21 de dezembro às 06h15 (horário de Brasília).

Dica astrológica de Oscar Quiroga, para esta lunação:
"Tudo será eternamente mais caro no mundo em que o dinheiro for perdendo o valor verdadeiro, ninguém conseguiria evitar que isso aconteça. Neste mundo atual o dinheiro circula porque as impressoras foram postas a imprimir, não porque esse dinheiro exista. No mundo com mais dinheiro, tudo será eternamente mais caro ao longo do tempo. Quem vai parar essa bola de neve? Só a realidade a deterá, com sua cortante discriminação entre o que é certo e errado, condições que não são relativas, mas reais."

A lâmina que tirei: "Cavaleiro de Paus"

Aqui esta novamente o Cavaleiro de Paus do Rider Waite Tarot fazendo as regras de uma lunação (clique aqui e aqui, e confira a presença desta carta em outras lunações)

Chega de ficar parado esperando que as coisas mudem... Chega de dizer "amém" a mesmice... Chega de marasmo... É hora de aproveitar a energia e o fogo do Cavaleiro de Paus para colocar movimento na vida e queimar de vez o que já não nos acrescenta mais nada.

Deixe-se incendiar por esse fogo motivacional e transformador.

Faça a diferença, faça acontecer!...

Muuuuuuuito feliz!... Mais uma etapa conquistada... 10º grau... R+C... #amorc

Gerard Darmon - Mambo Italiano

Música na cabeça!...

------------

Nascido em Paris em 29 fevereiro de 1948 de origem argelina, Gerard Darmon passou sua infância "Rue des Artistes" - que ele acredita ser um sinal do destino. Depois da escola primária, ele foi morar quatro meses em um kibutz, antes de voltar para Paris para fazer cursos de teatro sob a direção de Bernard Bimont.

Ele foi descoberto por Roger Hanin que lhe ofereceu um papel pequeno no filme "As Aventuras do Rabi Jacob" (1973).

Em 1983, ele fez seu primeiro papel principal no filme "O Príncipe" de Tony Gatlif, seguido por "You Only Die Twice" de Jacques Deray, e outros filmes.

Em 1983 ele foi coroado como o vencedor do Gabin Jean-Oscar. Em 1994 Darmon estrelou "La Cité de la peur des NULs" em que dançou "Carioca", com Alain Chabat. Darmon excursionou com diretores como Marc Esposito, Alexandre Arcady, Bertrand Blier, Jean Yanne, Giovanni José, e Alain Berberian.

Em 2003, ele lança dois álbuns, intitulados "No Meio da Noite" e "Dança" - com canções em italiano, inglês, francês e espanhol. Além de canções de amor dos anos cinqüenta e oitenta. Em 2006, ele lançou dois shows no Olympia de Paris.

De setembro de 2007 até janeiro de 2008, ele tocou no "Thalasso" teatro ao lado de Thierry Fremont e Séguillon Ariane. Álbum Darmon terceiro CD intitulado "Sobre S'Aime"("Nós amamos um ao outro") foi lançado em 2008.

Em 1954, "Mambo Italiano" se tornou um sucesso, vendendo milhões em todo o mundo sendo interpretado por Rosemary Clooney. A música também foi gravada por Dean Martin, Alma Cogan, O Raio Quarteto Ellington, Les Blue Stars (um grupo formado em Paris em 1952 por Blossom Dearie), para citar alguns - e para todos nós sabemos que há ainda uma versão italiana por "Renato Carosone e il suo Quartetto".

Neste vídeo Gerard Darmon interpreta "Mambo Italiano", num tributo feito pelo Muppet Show.

A boy went back to Napoli,
because he missed the scenery,
the native dances
and the charming songs
but wait a minute...
something's wrong:

Hey Mambo! Mambo Italiano!
Hey Mambo! Mambo Italiano!
Go, go, go, You mixed up Siciliano.
All you Calabrese
do the mambo like a crazy

With a-Hey Mambo!
Don't wanna tarantella,
Hey Mambo! No more the mozzarella ,
Hey Mambo! Mambo Italiano!
Try an enchalada with a fish bacala

And then hey goombah!
I love how you dance the rumba.
But take some advice paisano,
learn-a how to mambo
If you gonna be a square
you ain't-a gonna go anywhere
The Hey Mambo! Mambo Italiano!
Hey Mambo! Mambo Italiano!
Go, go Joe, shake-a like a Italiano,
E lo che que dice
you get happy in the pizza when you
Mambo Italiano!

Hey jadrool!
You donna have to go to school
Just make-a with a big bambino,
It's like a vino
Kid you're good-a-lookin'
but you don't know what's cookin 'til you
Hey Mambo! Mambo Italiano!
Hey Mambo! Mambo Italiano!
Ho, ho, ho, you mixed up Siciliano
E lo que che dice
you get happy in the pizza when you
Mambo Italiano!

Jamiroquai - Virtual Insanity (Nobel Peace Prize Concert 2010)

Música na cabeça...

Jamiroquai se apresenta no Concerto do Prêmio Nobel da Paz 2010, em Oslo, na Noruega, no último dia 11 de dezembro... Muuuuuuuuuito bom!...

---------------

Oh yeah, what we're living in (let me tell ya)

It's a wonder man can eat at all
When things are big that should be small
Who can tell what magic spells
We'll be doing for us
And I'm giving all my love to this world
Only to be told
I can't see, I can't breathe no more will we be
And nothing's going to change the way we live
Cause we can always take but never give
And now that things are changing for the worse,
See, its a crazy world we're living in
And I just can't see that half of us
Immersed in sin is all we have to give these

CHORUS:
Futures made of virtual insanity now
Always seem to be governed by this love we have
For useless, twisting of the new technology
Oh, now there is no sound for we all live underground

And I'm thinking what a mess we're in
Hard to know where to begin
If I could slip the sickly ties
That earthly man has made
And now every mother,
Can choose the colour of her child
That's not nature's way
Well that's what they said yesterday
There's nothing left to do but pray
I think it's time I found a new religion
Waoh! It's so insane
To synthesize another strain
There's something in these futures
That we have to be told.

CHORUS:
Futures made of virtual insanity now
Always seem to be governed by this love we have
For useless, twisting of the new technology
Oh, now there is no sound - for we all live underground

Now there is no sound
If we all live underground
And now it's virtual insanity
Forget your virtual reality
Oh, there's nothing so bad.
I know yeah!

Futures made of virtual insanity now
Always seem to be governed by this love we have
For useless, twisting of the new technology
Oh, now there is no sound - for we all live underground
Now this life that we live in
It's so wrong
Shout out the window
Do you know that
There is nothing worse than a man-made man
Still there's nothing worse than a foolish man, hey

Virtual Insanity is what we're living in

------------------

"Insanidade Virtual"

Sim, no que estamos vivendo (deixa eu te contar)

É uma surpresa que o homem pode comer
Quando coisas que deveriam ser pequenas são bigs
Quem pode dizer que magias usar
Nós estaremos fazendo por nós
E eu estou dando todo meu amor a esse mundo
Apenas para ser avisado
Eu não posso ver, não posso respirar mais seremos
E nada vai mudar o jeito que vivemos
Porque nós podemos sempre tirar mas nunca dar
E agora que as coisas estão mudando para pior
Veja, é num mundo louco que nós estamos vivendo
E eu não posso ver que metade de nós
Imerso em pecado é tudo que temos para dar a estes

(Refrão)
Futuros feitos de insanidade virtual agora
Sempre parece ser governadoesteamorquetemos
Para inútil, a torção da nova tecnologia
Oh, não há som para quem vive underground

E eu estou pensando em que enrascada nós estamos
Difícil saber por onde começar
Se eu pudesse escapar dos laços doentios
Que o homem terrestre fez
E agora todas as mães
podem escolher a cor do seu filho
Esse não é o jeito da natureza
Bom é por isso que eles disseram ontem
Não há nada mais a fazer a não ser rezar
Acho que é hora de eu achar uma nova religião
Waoh - isso é tão louco
Sintetizar outro esforço
Há algo nesses
Futuros que nós precisamos ser avisados

(Refrão)
Futuros feitos de insanidade virtual agora
Sempre parece ser governadoesteamorquetemos
Para inútil, a torção da nova tecnologia
Oh, não há som para quem vive underground

Agora não há som
Se todos nós vivemos no subsolo
E agora é insanidade virtual
Esqueça sua realidade virtual
Oh, não há nada tão ruim.
Eu sei que sim

Vivendo - insanidade virtual
Sempre parece ser governadoesteamorquetemos
Para inútil, a torção da nova tecnologia
Oh, não há som para quem vive underground
Agora não há som
Se todos nós vivemos no subsolo
E agora é insanidade virtual
Esqueça sua realidade virtual
Oh, não há nada tão ruim.
Eu sei que sim

Insanidade virtual é no que estamos vivendo

Campanha de ateus é suspensa

 Essa é a discussão do dia entre meus colegas aqui da agência. 

A ATEA (Associação Brasileira de Ateus e Agnósticos) teve a sua polêmica campanha que visava combater o preconceito ao ateísmo barrada antes mesmo de ser veiculada.

A propaganda seria exibida nos ônibus de Salvador e Porto Alegre e não aconteceu pelo temor de repercussão negativa. De acordo com nota publicada no site da ATEA (www.atea.org.br), a empresa responsável pela veiculação na capital baiana entrou em contato com a entidade informando que não iria cumprir o contrato assinado com ela, temendo ação do Estado e dos empresários de ônibus. A ATEA informou que estuda ação legal.

Além disso, de acordo com o site, a Agência de Transportes Públicos em Porto Alegre vetou a campanha local sob argumento de que infringe uma lei municipal que veta temas religiosos na publicidade de ônibus. A ação aconteceria em 10 ônibus em Porto Alegre, financiados por um único doador paulista, e 5 ônibus em Salvador, financiados com recursos da entidade e outros doadores. Na sexta-feira (10/12) a repercussão foi grande. Ganhou destaque em vários portais e jornais ao passo que também gerou polêmica. 

A ATEA afirma que a campanha "não procura fazer desconversões em massa". Diz que os objetivos são "conseguir um espaço na sociedade que seja proporcional aos números, diminuindo o enorme preconceito que existe contra ateus, e caminhar rumo à igualdade plena entre ateus e teístas, que só existe quando o Estado é verdadeiramente laico - o que está muito, muito longe de acontecer".

De acordo com a ATEA, o lançamento da campanha ocorreu pouco depois de o Ministério Público Federal ajuizar ação civil pública contra o jornalista José Luiz Datena (Rede Bandeirantes) pedindo retratação de suas afirmações ofensivas contra ateus.

Datena é alvo de um inquérito civil aberto pelo Ministéiro Público Estadual e uma investigação criminal na Delegacia de Crimes de Racismo e Discriminação, em São Paulo, requerida pela ATEA.

A Associação afirma que as iniciativas de autoridades públicas em defesa dos ateus, embora tenham sido provocadas pela ATEA e outros ateus, são inéditas no país e "constituem marcos importantes na luta por direitos". Recentemente, a Atea exerceu direito de resposta em dois grandes jornais do país com relação a um par de artigos de Frei Betto relacionando tortura a ateísmo militante.

Tirada de Tarot - Lua Crescente - Dezembro/2010

Tirada de Tarot para esta lunação: 
Lua quarto crescente em Peixes, 13 de dezembro às 11h59 (horário de Brasília).  

Dica astrológica de Oscar Quiroga, para esta lunação:
"Acontecerá o que deva acontecer, neste mundo foram postas em marcha forças que ninguém seria capaz de dominar e os resultados dessa pretensão são evidentes. Só a inocência, a mínima pureza resguardada no coração nos salvará da miséria. Enquanto isso, aqueles inebriados pela soberba, achando que estariam no domínio do mundo, são arrastados, levam a rasteira que eles mesmos impuseram a si. Preserve a pureza, a inocência de maravilhar-se com a beleza, com a bondade e com a verdade. Essa é a eterna salvação."

A lâmina que tirei: "Seis de Ouros"

Mais uma vez o Seis de Ouros do Rider-Waite Tarot dita as tendencias de uma lunação (clique aqui e aqui, e confira a presença desta carta numa outras lunações).

Olha a carta da "justa medida", o Seis de Ouros, novamente presente.

A positividade da carta é clara, pois quem doa esta feliz por fazê-lo, e que recebe também esta feliz por ser agraciado pela doação.

É hora de agir com equilíbrio, em todas as áreas. As vésperas de um Natal e um final de ano, é bom analisar o quanto você vai poder gastar, em cima do que recebeu para não amargar dificuldades financeiras para os meses que estão chegando.

No âmbito emocional, a regra também é o equilíbrio total.

Vivendo a Faunália

No último dia 5 de dezembro, depois de um intenso dia de trabalho, fui rapidamente para casa na intensão de realizar um ritual em homenagem a todos os Faunos, Sátiros, Silvanos e Silenos, celebrando a Faunália... Já em casa, depois de um banho de ervas, preparei tudo que já havia comprado para ocasião, abri um vinho e celebrei... 

Pedi benções a todas as pessoas que amo e estimo nesta vida, que convivem comigo ou que por algum motivo estão longe. Agradeci pelo que havia conquistado, e ao final, depois de um período de introspecção e meditação, encerrei com um sentimento bom de missão cumprida, e fui descansar. 

Nu, deitado em minha cama, e recebendo a brisa úmida cheirando a mato molhado vindo da Serra da Cantareira, adormeci. 

Agora vem o motivo pelo qual resolvi dividir com todos, essa experiência. Num sonho muuuuuito real, me vi efetivamente como um fauno, numa espécie de gruta em meio a uma mata densa, juntamente a outros irmãozinhos faunos. 

Riamos, dançávamos e bebíamos ao som de flautas e tambores. Quando luzes em meio a mata nos fez parar. Neste momento passamos a ouvir um delicioso canto, com vozes femininas, ficando cada vez mais alto, a medida que as luzes se aproximavam da gruta. 

Em pouco tempo, já podíamos ver um grande grupo de ninfas cantando. Umas com tochas nas mãos, outras com jarros de vinho, e algumas com tachos de frutas, se aproximando. Quando todo o grupo de ninfas finalmente parou em frente a gruta. Um grito na mata anunciou a chegada de Pan, que pessoalmente veio agradecer a homenagem das ninfas e dar-lhes boas vindas. 

Nós faunos totalmente entorpecidos e seduzidos pelo perfume e canto das ninfas, ao invés de cortejar, passamos a ser vagarosamente cortejados por elas. Em poucos minutos todos ali ardiam em êxtase e prazer, aos olhos, sorrisos, e bênçãos de Pan. Que permaneceu sentado em meio a folhagens no alto de uma pedra, apenas observando. 

Desfalecidos de tanto gozo e prazer, nós faunos, nos despedíamos das ninfas. Cada um dos faunos presenteou uma ninfa com um cristal e uma flor. Quando todas ninfas, novamente agrupadas se preparavam para partir, Pan levantou-se, sorriu, e ergueu os braços, neste momento uma espécie de chuva de gotas brilhantes de prata, desciam lentamente da copa das árvores e caiam sobre todos.

Ainda sorrindo, Pan fechou os olhos e gritou... Neste momento eu acordei abruptamente, mas continuei a ouvir o grito de Pan ecoando na mata da Cantareira. 

Nitidamente suado, como se tivesse dançado a noite inteira, levantei, caminhei até a sacada e vi o sol nascer por entre as árvores. Neste momento, uma sensação de paz me invadiu e permanece até agora. 

Tirada de Tarot - Lua Nova - Dezembro/2010

Tirada de Tarot para esta lunação: 

Lua Nova em Sagitário, 05 de dezembro às 15h36 (horário de verão de Brasília). 

Dica astrológica de Oscar Quiroga, para esta lunação:

"As distrações parecem inevitáveis apenas porque a alma tem preguiça de sustentar o foco de suas aspirações e sentidos maiores à própria Vida. É merecido descansar, porém, você sabe que há assuntos de extrema importância e transcendência em andamento, o que merece ser tratado com a dignidade inerente. Imprima o rumo mais desejável possível ao seu próprio destino, agora é o momento certo de empreender essa ação, a mais correta de todas."

A lâmina que tirei: "O Louco"

Mais uma vez O Louco do Rider-Waite Tarot, se faz presente e dita as tendências de uma lunação. (clique aqui, e confira sua regência em uma outra lunação)

Potencialmente, a carta do Louco remete a novos começos. Escolhas a serem feitas, que crucialmente tem uma importância vital.

Representa a vontade de realizar, fazer acontecer, e conquistar os objetivos. É hora de fazer uma escolha. Escolha essa que interferirá muito no contexto de sua vida. Por essa razão, a necessidade de analise se faz efetivamente necessária.

A nossa frente, as oportunidades se mostram esperando que nos arrisquemos e acreditemos em nós mesmos. 

Respire fundo, confie no seu poder de decisão. Tome consciência das possibilidades, olhando o caminho a ser trilhado atento aos obstáculos e sinuosidades do trajeto.

Tenha consigo que você pode tudo. Boa jornada!... 

Hoje, 05 de dezembro (mas há quem diga que seja no dia 09 de dezembro), se realiza a Faunália (Festival Romano), similar às Lupercais (que ocorrem em 15 de fevereiro). Neles os sacerdotes de Faunus, chamados Luperci, andavam pelas ruas, ministrando chibatadas nas pessoas com açoites feitos com pele de cabra, como forma de abençoar a todos. Salve os Faunos!... E tenham uma Faunália maravilhosa!... }:^)>

Veja você que neste mundo há coisas que nunca deveriam acontecer e que por isso seria melhor sempre manter saudável distância dessas. Veja você também que neste mundo há beleza, bondade e verdade agindo discretamente o tempo inteiro. Você experimentará essa realidade no momento em que sentir e pressentir a beleza, confiando em que o melhor está em andamento. (Astrologia by Quiroga - dezembro para cancerianos)