James - Born of Frustration

Música na cabeça... E dedicada a amiga Luciana Polisel (http://lupolisel.multiply.com/), que fez aniversário ontem (27/08)... #parabensdofauno

James é uma banda de rock britânica de Manchester, na Inglaterra. Eles iniciaram na estrada em 1982 e ficaram ativos durante os anos 80, mas seu maior sucesso foi no início da década de 90. Seus sucessos incluem "Come Home", "Sit Down" e "She's A Star".

Após a saída do vocalista Tim Booth em 2001, a banda ficou inativa, mas retornou em janeiro de 2007, com um novo álbum e turnê internacional.

A canção "Born of Frustration", postada aqui, faz parte do quarto álbum da banda, lançado em fevereiro de 1992, e de nome "Seven". Formavam a banda nesta época Tim Booth, Larry Gott, Jim Glennie, Saul Davies, Mark Hunter, Andy Diagram, e Dave Baynton-Power.

---------

Wooooowooooowoooowooo
All this frustration
I can't meet all my desires
Strange conversation
Self control has just expired
All an illusion
Only in my head you don't exist
Who are you foolin'
Don't need a shrink or an exorcist
Lalalala
lalalala
Wooooowooooowoooowooo
Show me the movie of who you are and where you're from
Born of frustration
Caught upon the webs you spun
Where's ther confusion
A vision of what life is like
Show the movie that doens't deal in black and white
Talk talk talkin 'bout who's to blame
But all that counts in how to change
Stop stop talkin 'bout who's to blame
When all that counts in how to change
Lalalala
lalalala
All this frustration
All this frustration
Who put round eyes on a butterfly's wings
All this frustration
All this frustration
Who gave the leopard spots and taught the birds to sing
Born of frustration
Born of frustration
Wooooowooooowoooowooo
I'm living in the weeds where nothing is the way it seems
Where no one is who they need to be
Where nothing seems that real to me
Bout time we filled our lives
Upon the walls of gold no solid ground
The world is spinnin' endlessly
We're clinging to our own beliefs
Born of frustration
Born of frustration
Wooooowooooowoooowooo
Wooooowooooowoooowooo

---------

"O nascimento da frustração"

Toda essa frustração
Não consigo realizar todos os meus desejos
Conversa estranha
O auto-controle acabou
Tudo é uma ilusão
Só em minha cabeça você não existe
Quem você está enganando?
Não preciso de um psicólogo ou de um exorcista
Mostre-me o filme sobre quem você é e sobre de onde você vem
O nascimento da frustração
Preso pelas teias que você teceu
Onde está essa confusão
Uma visão do que é a vida
Mostre-me o filme que não pode ser feito em preto e branco
Falar, falar, falando sobre quem culpar
Mas o que importa é como mudar
Pare, pare de falar sobre quem culpar
Quando tudo o que importa é como mudar
Toda essa frustração (2x)
Quem pôs círculos nas asas das borboletas?
Toda essa frustração (2x)
Quem deu pintas aos leopardos e ensinou os pássaros a cantar?
O nascimento da frustração (2x)
Estou vivendo de luto, onde nada é como parece ser
Onde ninguém é quem precisa ser
Onde nada parece tão real pra mim
Sobre o tempo em que preenchíamos nossas vidas
Sobre os muros de ouro, sem estabilidade
O mundo está girando sem parar
Estamos aderindo às nossas próprias crenças
O nascimento da frustração (2x)