Sergio Mendes - "Mas Que Nada" feat. The Black Eyed Peas

Um dos grandes nomes da Bossa Nova e da música brasileira, o músico e compositor, internacionalmente conhecido, Sérgio Santos Mendes ou apenas Sérgio Mendes, completa hoje (11/02), 69 anos de vida.

Natural de Niterói, no estado do Rio de Janeiro, Sérgio Mendes começou ascensão musical com o Sexteto Bossa Rio, gravando o disco "Dance Moderno" em 1961.

Viajando pela Europa e Estados Unidos, gravou vários álbuns com Cannonball Adderley e Herbie Mann, chegando a tocar no Carnegie Hall.

Mudou-se para os Estados Unidos em 1964 e produziu dois álbuns sob o nome de "Brasil '64", com a Capitol Records e a Atlantic Records.

Foi nos Estados Unidos que começou o grupo "Sérgio Mendes & Brasil 66", alcançando sucesso ao lançar a canção "Mas que nada", de Jorge Ben Jor, em versão bossa nova.

Passou longo tempo no ostracismo, lançando discos que tiveram pouco sucesso comercial. Seu reencontro com o grande público se deu em 1984, com o lançamento do disco e sucesso "Never gonna let you go", chegando a quarto lugar nas paradas.

Pouco depois lançou o álbum Confetti, contendo entre outras músicas Olympia, feita para as Olimpíadas de 1984 em Los Angeles.

Nos anos 90, criou a banda "Brasil 99", com a qual gravou o disco Brasileiro, que, além de levá-lo de volta às paradas de sucesso, lhe rendeu o Grammy de 1993 na categoria World Music.

Tem mais de trinta discos lançados, e o mais recente deles conta com participações especiais de, entre outros, Stevie Wonder e o grupo Black Eyed Peas (que voce confere aqui).

-----------------

Composição: Jorge Ben Jor (versão: Sérgio Mendes)

Oaria raio
Oba oba oba
Oaria raio
Oba oba oba

Mas que nada
Black eyed peas came in to make it hotter
We beat the party starters
Bubblin up just like lava
Like lava heat it like a sauna
Penetrating into your body armor
Rhythmically we message ya
With hip hop mixed up with samba
With samba so yes yes yall
You know we never stop
We never rest yall
The black eyed peas are keeping it funky fresh yall
And we wont stop until we get you, till we get you sayin

Oaria raio
Oba oba oba
Oaria raio
Oba oba oba

Peter piper picked peppers but tab rocked rhymes
1,2,3 for several times
Heavy rotation made by every kind
Of radio stations blessing every mind
And we crossing boundaries like everyday
Doing your bop-pop, do in your own way
We got we got tab magnification tab magnafied
Like every day
So yes yes yall
You know we never stop we never rest yall yall
The black eyed peas are keeping it funky fresh yall
And we wont stop until we get you, till we get you
saying

Oaria raio
Oba oba oba (la la la la la)
Oaria raio
Oba oba oba

Drop hot hot be my daily operation
Got to put a right in this crazy occupation
Gotta keep it movin' thats the motivation
Gotta ride the waves and keep a tight relation
With my team keeping moving and doing it right
I've been in a lab every day till daylight
Thats the way things move in this monkey business
We took a old samba song and remixed it

Mas que nada
Sai da minha frente
Que eu quero passar
Pois o samba esta animado
O que eu quero é sambar
Este samba
Que é misto de maracatu
É samba de preto velho
Samba de preto tú

Mas que nada, we gonna make you feel lil hotter
Peas and sérgio mendes heating up sambaaaa
Badabababababaaaaaa
Sérgio play your piano
Sérgio play your yo yo yo yo

Check it out

Oaria raio
Oba oba oba (la la la la la)
Oaria raio
Oba oba oba (la la la la la)
Oaria raio
Oba oba oba (la la la la la)

Este samba
Que é misto de maracatu
É samba de preto velho
Samba de preto tu

Este samba
Que é misto de maracatu
É samba de preto velho
Samba de preto tu (la la la la la)