Black - Wonderful Life

Lançado inicialmente em 1985 pela gravadora Ugly Man Records, a música "Wonderful Life" escrita pelo vocalista inglês Colin Vearncombe, da banda britânica Black, não conseguiu uma boa colocação nas paradas britânicas, ficando com a posição 72 no UK Singles Chart.

Algum tempo depois a banda decidiu pelo re-lançamento da música com uma nova gravadora, em 1987, pela A&M Records.
Desta vez a música emplacou chegando ao oitavo lugar nas paradas.

O vídeo da canção foi filmado originalmente em preto e branco na região de New Brighton, Wallasey (uma localidade à beira-mar). Dirigido por Gerard De Thame, o clip ganhou um prêmio no Festival de Cinema de NY em 1988.

----------------------------

Here I go out to sea again
The sunshine fills my hair
And dreams hang in the air
Gulls in the sky and in my blue eyes
You know it feels unfair
There's magic everywhere

CHORUS:
Look at me standing
Here on my own again
Up straight in the sunshine
No need to run and hide
It's a wonderful wonderful life
No need to laugh and cry
It's a wonderful wonderful life

The sun's in your eyes
The heat is in your hear
They seem to hate you because you're there
And I need a friend
Oh Oh I need a friend to make me happy
Not so alone

Look at me here
Here on my own again
Up straight in the sunshine
No need to run and hide
It's a wonderful wonderful life
No need to laugh and cry
It's a wonderful wonderful life

Look at me here
Here on my own again Oh Oh
Up straight in the sunshine
No need to run and hide
It's a wonderful wonderful life
No need to laugh and cry
It's a wonderful wonderful life

No need to run and hide
It's a wonderful wonderful life
No need to laugh and cry
It's a wonderful wonderful life

It's a wonderful wonderful life (2x)

No need to run and hide
It's a wonderful wonderful life
No need to laugh
It's a wonderful wonderful life
A wonderful life
So wonderful life

---------------------------

Vida Maravilhosa

Aqui eu saio ao mar outra vez
A luz do sol enche meu cabelo
E os sonhos perdem-se no ar.
Gaivotas no céu e em meus olhos azuis
Você sabe o que é sentir-se injustiçado
A mágica está em todo lugar

Olhe pra mim de pé
Aqui com meus pertences de novo
Diretamente na luz do sol
Não preciso correr nem me esconder
Esta é uma vida maravilhosa, maravilhosa.
Não preciso rir nem chorar
Esta vida é maravilhosa, maravilhosa.

O sol está em seus olhos
O calor está em seu escutar
Eles parecem odiar-lhe porque você está lá
E eu preciso de amigos, oh! eu preciso de amigos
Pra me fazer feliz
Não para está aqui com meus pertences

Olhe pra mim de pé
Aqui com meus pertences de novo
Diretamente na luz do sol
Não preciso correr nem me esconder
Esta é uma vida maravilhosa, maravilhosa.
Não preciso rir nem chorar
Esta vida é maravilhosa, maravilhosa.

E eu preciso de amigos
Oh! eu preciso de amigos
Pra me fazer feliz
Assim não estarei sozinho

Olhe pra mim de pé
Aqui com meus pertences de novo
Diretamente na luz do sol
Não preciso correr nem me esconder
Esta é uma vida maravilhosa, maravilhosa.
Não preciso rir nem chorar
Esta vida é maravilhosa, maravilhosa.