terça-feira, 25 de janeiro de 2011

Shirley Bassey - Goldfinger




Com 74 anos de vida, completados no último dia 08 de janeiro, a consagrada cantora do País de Gales, Shirley Bassey, hoje com o título de Dame Shirley Bassey, agraciado a artísta pela Coroa Real Britânica, continua e plena atividade produzindo e fazendo shows pela Europa e Estados Unidos.

Com uma voz única e privilegiada, os seus trabalhos mais conhecidos são os temas musicais que cantou para filmes de James Bond: Goldfinger (1964), Diamonds Are Forever (1971), e Moonraker (1979).

Aqui você confere a interpretação impecável de seu maior sucesso, numa gravação ao vivo, em 1965 (ano em que nasci...rsrs), no tradicional teatro londrino Royal Albert Hall.

Sem dúvida, uma Diva!...

-----------

Goldfinger
He's the man, the man with the midas touch
A spider's touch

Such a cold finger
Beckons you to enter his web of sin
But don't go in

Golden words he will pour in your ear
But his lies can't disguise what you fear
For a golden girl knows when he's kissed her
It's the kiss of death from

Mister goldfinger
Pretty girl, beware of this heart of gold
This heart is cold

Golden words he will pour in your ear
But his lies can't disguise what you fear
For a golden girl knows when he's kissed her
It's the kiss of death from

Mister goldfinger ...

He loves only gold...

----------

Goldfinger
É o homem, o homem com o toque de Midas
Um toque de aranha

Tal qual um dedo frio
Acena para você entrar em sua teia de pecado
Mas não entre

Ele vai despejar palavras de ouro em seu ouvido
Mas as mentiras dele não podem disfarçar o que você teme
Uma garota de ouro sabe que quando ele a beija
É o beijo da morte

Senhor Goldfinger
Linda garota, tome cuidado com este coração de ouro
Este coração é frio

Ele vai despejar palavras de ouro em seu ouvido
Mas as mentiras dele não podem disfarçar o que você teme
Uma garota de ouro sabe que quando ele a beija
É o beijo da morte

Senhor Goldfinger

Ele ama somente o ouro

Nenhum comentário:

Postar um comentário