domingo, 17 de abril de 2011

Sarah Brightman - Fleurs Du Mal




Dando uma geral no escritório de casa, tirando a poeira das estantes e dos meus livros, parei um pouco para me deliciar um pouco com os poemas do francês Charles Baudelaire (1821-1867), em Les Fleurs Du Mal... Extasiado com rápida leitura, me lembrei de uma apresentação magistral da cantora inglesa Sarah Brightman com a Sinfônica de Vienna, que eu divido aqui com vocês... #musicanacabeca

---------

Composição : Sarah Brightman

Is it you I keep thinking of?
Should I feel like I do?
I've come to know that I miss your love
While I'm not missing you
We run
Til it's gone
Et les fleurs du mal
Won't let you be
You hold the key to an open door
Will I ever be free?

(Refrão)
Les fleurs du mal unfold
Comme les fleurs du mal
Dark demons of my soul
Un amour fatal
Been tryin' hard to fight
Comme les fleurs du mal
Les fleurs du mal inside
Un amour fatal

All my life I've been waiting for
In this perfume of pain
To forget when I needed more
Of love's endless refrain
We live
And we pray
Pour les fleurs du mal
I've lost my way
What is done will return again
Will I ever be free?

(Repete Refrão)

Les fleurs du mal
Comme les fleurs du mal
Un amour fatal
Comme les fleurs du mal

(Repete Refrão)

-----------

Flores do Mal
É em você que continuo pensando?
Eu deveria sentir como eu me sinto?
Eu venho para saber que eu sinto falta de seu amor
enquanto não estou sentindo a sua falta
Corremos
Até se for
E as flores do mal
não te deixará ser
Você segura a chave para uma porta aberta
Eu serei sempre livre?

(Refrão)
As flores do mal desabrocham
Como as flores do mal
Dêmonios escuros da minha alma
Um amor fatal
Estive me esforçando para lutar
Como as flores do mal
As flores do mal de dentro
Um amor fatal

Toda minha vida por qual estive esperando
Neste perfume de dor
para esquecer quando precisei de mais
do eterno estribilho do amor
Vivemos
e oramos
caia as flores do mal
Eu perdi meu caminho
O que está feito retornará de novo
Eu sempre serei livre?

(Repete Refrão)

As flores do mal
Como as flores do mal
Um amor fatal
Como as flores do mal

(Repete Refrão)

6 comentários:

  1. Escutar Sara Brightman é sempre um prazer....eu sou fã.

    Obrigada, bom domingo.
    Beijo.

    ResponderExcluir
  2. Me alegra que haya disfrutado... Besos, =)

    ResponderExcluir
  3. Sara Brightman é realmente tudo de bom...rs
    Um lindo domingo pra você tbm, Lu... Bjão, =)

    ResponderExcluir
  4. Eu costumo dizer que essa mulher é uma Deusa que cansada do mundo divino, desceu para embelezar o mundo dos sons.

    Mas...observaçãozinha: o que é esse vestido dela,minha ,mãe do céu???? #morri

    ResponderExcluir
  5. Pois é... Ela já esta com meio século de vida e continua linda... Musicalmente não dá nem pra falar... E indumentária rubra, é maravilhosa!... =)

    ResponderExcluir